﻿1
00:00:01,690 --> 00:00:02,660
<Rush>Čo?

2
00:00:02,662 --> 00:00:04,111
<Rush>Nič som si neobjednal.

3
00:00:04,110 --> 00:00:05,244


4
00:00:05,240 --> 00:00:06,680
<Rush>„Stlačte tu“...

5
00:00:06,680 --> 00:00:09,980


6
00:00:09,980 --> 00:00:12,880
<Marcus>Gratulujeme!

7
00:00:12,900 --> 00:00:13,053


8
00:00:13,050 --> 00:00:18,688
<Marcus>Zakúpili ste si štartovací balíček Marcus Munitions Mercenary Day!

9
00:00:18,690 --> 00:00:19,160


10
00:00:19,160 --> 00:00:22,704
<Marcus>Vnútri nájdete všetko, čo potrebujete na oslavu...

11
00:00:22,700 --> 00:00:26,816
<Marcus>... triumf kapitalizmu nad galaktickou vládou!

12
00:00:26,820 --> 00:00:27,296


13
00:00:27,300 --> 00:00:29,536
<Marcus>V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte...

14
00:00:29,540 --> 00:00:31,664
<Marcus>... no, mňa nie.

15
00:00:31,660 --> 00:00:34,888
<Marcus>Budem robiť niečo, čo ma možno trochu, heh...

16
00:00:34,890 --> 00:00:35,776
<Marcus>... zabije!

17
00:00:35,780 --> 00:00:36,400


18
00:00:36,400 --> 00:00:38,250
<Marcus>Teraz sa ponorte do atmosféry!

19
00:00:38,250 --> 00:00:41,680
<Marcus>Trávte čas s priateľmi a milovanými zbraňami

20
00:00:41,680 --> 00:00:45,420
<Marcus>Zaveste nejaké ozdoby! Darujte nejaké darčeky!

21
00:00:45,424 --> 00:00:47,888
<Marcus>A ŽIADNE VRÁTENIE PEŇAZÍ!

22
00:00:47,890 --> 00:00:48,712


23
00:00:48,710 --> 00:00:52,448
<Marcus>—No, to je všetko. Vypni ten rekordér, chlapče.

24
00:00:52,450 --> 00:00:53,992


25
00:00:53,990 --> 00:00:55,224
<Rush>Hm.

26
00:00:55,224 --> 00:00:58,220
<Rush>Výmena darov, čo...?

27
00:00:58,220 --> 00:01:04,976


28
00:01:04,980 --> 00:01:07,352
<Rush>To by mohlo byť fajn.

29
00:01:07,350 --> 00:01:14,083


